-
1 economic gain
1) Экономика: хозяйственная выгода2) Налоги: экономическая выгода -
2 economic gain
-
3 economic gain
English-russian dctionary of contemporary Economics > economic gain
-
4 economic gain
-
5 economic gain
s.ganancia económica. -
6 gain
1. n1) прибыль; выигрыш2) pl доходы; выручка; прибыль; заработок3) pl достижения4) увеличение, рост, прирост
- accumulated gain
- anticipated gain
- backlog gain
- capital gain
- chargeable gains
- clear gain
- contingent gain
- economic gain
- exceptional gains
- exchange gain
- expected gains
- extraordinary gains
- fraudulent gains
- marginal gain
- market share gains
- monopoly gains
- net gain
- net capital gain
- net long-term capital gain
- net realized capital gain
- net short-term capital gain
- paper gain
- potential gains
- productivity gain
- realized gain
- realized gains on sale of securities
- speculative gains
- taxable gain
- total gain
- unrealized capital gain
- gains for the year
- gains in equity
- gain in weight
- gain in yield
- gain on disposal of assets
- gain on sales of trading securities
- gain on shares
- gain per unit of time
- gains and losses
- sell smth at a gain
- show a gain
- split gains2. v1) получать; приобретать2) извлекать (прибыль, выгоду)3) увеличиться (в стоимости)
- gain control of a business
- gain a profit
- gain six points on the foreign exchange markets -
7 gain
1.1) получать; приобретать2) извлекать (прибыль, выгоду)2.1) прибыль от сделок с ценными бумагами (прибыль от прироста капитала)2) pl доходы; выручка; прибыль; заработок3) увеличение доходов, цены или стоимости•- net gain -
8 economic authority
1) эк., гос. упр. экономическая власть (право регулировать какие-л. хозяйственные процессы)The economic authority is distributed among three main institutions. — Экономическая власть распределена между тремя основными институтами.
Syn:See:2) мн., эк., гос. упр. экономические власти [органы\] (органы государственной власти, регулирующие экономику)This is the only way that the economic authorities can gradually gain credibility. — Это единственный способ, с помощью которого экономические власти могут постепенно завоевать доверие населения.
3) эк., рос. (один из вариантов перевода российского понятия "хозяйственное ведение", закрепленного в Гражданском кодексе РФ, ч. 1, гл. 19)Syn: -
9 gain favo(u)r with
фраз. завоевывать популярность; завоевывать (находить) признание; завоевывать любовьMaxim could not understand the economic reasons for this popularity, but apparently it was related to their tactics: the military clique curbed the appetites of the industrialists, thereby gaining favor with the workers.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gain favo(u)r with
-
10 gain favo(u)r with
фраз. завоевывать популярность; завоевывать (находить) признание; завоевывать любовьMaxim could not understand the economic reasons for this popularity, but apparently it was related to their tactics: the military clique curbed the appetites of the industrialists, thereby gaining favor with the workers.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gain favo(u)r with
-
11 gain the upper hand
взять верх над кем-либо; одолеть; получить преимуществоDiplomats believe it is still far from clear which side is gaining the upper hand in the economic debate.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > gain the upper hand
-
12 realized gain
The increase in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as an increase in wealth. -
13 unrealized gain
The anticipated increase in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as an anticipated increase in wealth. -
14 економічна вигода
-
15 ganancia económica
• economic gain -
16 экономическая выгода
-
17 экономически выгода
Русско-английский большой базовый словарь > экономически выгода
-
18 экономические выгоды
Русско-английский большой базовый словарь > экономические выгоды
-
19 respaldar un argumento
(v.) = back + Posesivo + argument, buttress + argument, buttress + Posesivo + caseEx. This article discusses how librarians can slay these dragons by backing their arguments for more resources for youth through carefully collected data.Ex. Arguments that main entries are not needed in online catalogs are buttressed by the observation that abandoning them would result in substantial economic gain = Los argumentos de que las entradas principales no se necesitan en los catálogos en línea están respaldados por la observación de que si las abandonamos se obtendría un importante beneficio económico.Ex. Genocide theorists deploy a welter of sociological facts and half-facts to buttress their case.* * *(v.) = back + Posesivo + argument, buttress + argument, buttress + Posesivo + caseEx: This article discusses how librarians can slay these dragons by backing their arguments for more resources for youth through carefully collected data.
Ex: Arguments that main entries are not needed in online catalogs are buttressed by the observation that abandoning them would result in substantial economic gain = Los argumentos de que las entradas principales no se necesitan en los catálogos en línea están respaldados por la observación de que si las abandonamos se obtendría un importante beneficio económico.Ex: Genocide theorists deploy a welter of sociological facts and half-facts to buttress their case. -
20 экономическая выгода
1) Economy: economic benefits2) Advertising: economic benefit, economic value3) Taxes: economic gainУниверсальный русско-английский словарь > экономическая выгода
См. также в других словарях:
gain — n 1: an increase in value, capital, or amount compare loss capital gain: a gain realized on the sale or exchange of a capital asset (as a stock or real estate) ca·su·al·ty gain: a gain realized by an insured because property insurance benefits… … Law dictionary
gain — A profit on a securities transaction recognized by selling a security for more than the security originally cost. The gain is the difference between the cost and the sale. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. gain gain 1 [geɪn] … Financial and business terms
Economic history of the United States — The economic history of the United States has its roots in European settlements in the 16th, 17th, and 18th centuries. The American colonies progressed from marginally successful colonial economies to a small, independent farming economy, which… … Wikipedia
Economic democracy — is a socioeconomic philosophy that suggests a shift in decision making power from a small minority of corporate shareholders to a larger majority of public stakeholders. There is no single definition or approach for economic democracy, but most… … Wikipedia
Economic inequality — refers to disparities in the distribution of economic assets and income. The term typically refers to inequality among individuals and groups within a society, but can also refer to inequality among nations. Economic Inequality generally refers… … Wikipedia
Economic anthropology — is a scholarly field that attempts to explain human economic behavior using the tools of both economics and anthropology. It is practiced by anthropologists and has a complex relationship with economics. There are three major paradigms within the … Wikipedia
Economic history of India — Economic history of India, in the sense of the meaning of the term economic in its current sense, is at least 5,000 years oldFact|date=November 2007. Indus Valley Civilization The Indus Valley civilization, the first known permanent and… … Wikipedia
Economic policy — refers to the actions that governments take in the economic field. It covers the systems for setting interest rates and government deficit as well as the labour market, national ownership, and many other areas of government. Such policies are… … Wikipedia
Economic rejuvenation — Economic rejuvenation, often called economic growth is a prolonged period of fast economic growth (traditionally measured in terms of the GDP growth). By some definitions, fast means that it is significantly faster than a potential growth as… … Wikipedia
Economic militarism — is a term used to describe the ideology surrounding the use of military expenditure to prop up an economy, or the use of military power to gain control or access to territory or other economic resources.Brief history of the termThe first… … Wikipedia
Economic and Philosophical Manuscripts of 1844 — Economic Philosophical Manuscripts of 1844 (also referred to as The Paris Manuscripts ) are a series of notes written between April and August 1844 by Karl Marx. Not published by Marx during his lifetime, they were first released in 1932 by… … Wikipedia